¡Consigue aquí tu certificado de «Minimáster de traducción audiovisual» de Traduversia!
Selecciona «¡Me apunto!» a la derecha y se te añadirá la solicitud del certificado del minimáster al carrito. Solo tienes que continuar con el proceso como si compraras un curso de Traduversia, pero no te preocupes, no se te cobrará nada (como verás en todo momento). 😊
Solo podrás acceder a la solicitud del certificado si has completado previamente los siguientes cursos:
- Especialista en subtitulado
- Subtitle Edit nivel Pro
- Aegisub nivel Pro
- Subtitulación con herramientas profesionales
- Traducción para doblaje
Nota: Tienes que darle a «COMPLETAR CURSO» al final de la columna de las lecciones de un curso para que se considere completado. No podrás completar el curso si no has accedido a todas las lecciones correspondientes.
Por cierto, este es un ejemplo del certificado de minimáster que conseguirás. 😉
Llevaba muchos años alejada de mi vocación lingüística, y qué mejor manera de volver. Es exhaustivo, práctico y muy fácil de seguir y aplicar. La parte de traducción para doblaje la he gozado como una chiquilla. Y la parte de subtitulado me ha planteado varios retos que estoy deseando aplicar en un futuro.
Repetiría con la gente de Traduversia seguro.
¡Muchas gracias por tu reseña, Patricia! 😀