Localización y traducción audiovisual: primeros pasos y trucos ninja
0,00 €
Cursos incluidos
Descripción
Aprende los entresijos de la localización y la traducción audiovisual en este curso introductorio de Traduversia.
0,00 €
Aprende los entresijos de la localización y la traducción audiovisual en este curso introductorio de Traduversia.
¡Excelente curso! Muy didáctico y explicativo. Felicitaciones y ¡a seguir aprendiendo con Traduversia!
¡Gracias, Andrea! 🙂
Me encantó este curso. Muchas gracias por dejarnos tener un pantallazo más profundo de los que es el increíble mundo de la traducción audiovisual. Me pareció bastante completo y los consejos son muy útiles. Fue un buen empujón para motivarme a seguir especializándome en esta área. ¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias, Bianca! 🙂
Estupendo curso de iniciación que invita a seguir aprendiendo y formándote. Las pautas son claras y los consejos y experiencias compartidas son un aliciente perfecto para fomentar el interés en este campo.
¡Muchas gracias!
¡Gracias, Julio! 🙂
Un curso muy completo y útil. Me ha ayudado mucho al enseñarme a moverme más rápido por Windows con atajos de teclado y a experimentar el placer de ver mis traducciones en pantalla. Tiene muchos consejos útiles de cara al mundo profesional y te muestran herramientas variadas para trabajar.
¡Muchas gracias por tus palabras, María Eugenia! Nos alegramos de que te haya gustado el curso. 🙂
Excelente trabajo, merece muchísimo la pena.
¡Gracias, Mari Carmen! 🙂
Estoy muy agradecida de este curso gratuito que me ha permitido adquirir un montón de nuevos conocimientos, y además, confirmar la especialización que me gustaría seguir. Definitivamente continuaré indagando en el área de TAV.
Excelente curso. Estoy agradecido de que hayan personas que generen estas instancias de aprendizaje, ahora puedo decir que soy capaz de traducir subtitulado, ya que es un área del que soy un aficionado, saludos y éxito en todo.
¡Gracias, Kevin!
Muy util y práctico todo. Los consejos y herramientas que muestran son útiles y esta bueno que den opciones de herramientas gratuitas o en la nube para poder probar lo que es la traduccion audiovisual.
¡Gracias por tus palabras, Amancay!
Un curso muy útil! Me encantaron las explicaciones, los concejos y los atajos del teclado para ir como ninja jaja. Los ejercicios son muy buenos para practicar y al mismo tiempo familiarizarte con las herramientas, me encantaron. Es el primer curso que tomo de Traduversia, lo disfrute mucho.
¡Muchas gracias, Sol!
¡Excelente! Si bien no soy nuevo en este mundo, aprendí muchas cosas de todas formas. ¡Lo recomiendo!
Espero volver a verlos en otro curso pronto.
¡Nos alegramos de que te haya gustado el curso incluso si no eres nuevo en este mundo, Enzo! 🙂