• 96,00 $ 91,20 $
  • ACCESO ILIMITADO
  • Certificado del curso
53 ALUMNOS MATRICULADOS
  • Imagen de perfil de Estívaliz
  • Imagen de perfil de Belén
  • Imagen de perfil de Rocío
  • Imagen de perfil de Helenitza Castro Pilonitis
  • Imagen de perfil de David
  • Imagen de perfil de ganduixa

CAMBIAR DIVISA

WOOCS 2.1.5.4

Vídeo de presentación

Descripción del curso

Si te atrae el diseño gráfico y siempre has querido aprender a maquetar tus propios documentos, entonces este curso es sin duda para ti, ya que este curso está pensado para aquellos traductores (noveles o no) que deseen adentrarse en el mundo del diseño gráfico y del diseño editorial. 

Las primeras lecciones del curso las dedicaremos a aprender teoría del diseño y de la comunicación. No tiene sentido empezar a utilizar una herramienta de diseño sin antes tener unas nociones básicas sobre estas materias. Descubrirás lo importante que es perfilar un mensaje no solo en el plano textual, sino también en el plano visual. Aprenderás qué es una composición, los elementos que forman parte de ella y cómo debes disponer todos esos elementos para que puedas crear diseños equilibrados y bien resueltos.

En el segundo módulo del curso, empezaremos a trabajar con Adobe InDesign. Nos familiarizaremos con su entorno de trabajo y sus herramientas más básicas y empezaremos a añadir los primeros contenidos a nuestros documentos y a darles formato. Aprenderás por tanto a crear tus primeros proyectos, a abrir y guardar documentos, a utilizar las herramientas de tipografía y color, a crear estilos para ahorrar tiempo y a colocar imágenes y otros elementos,  entre otras cosas. 

En el tercer módulo del curso, daremos un paso más y trataremos algunas cuestiones avanzadas de InDesign, para que puedas hacer alguna que otra floritura con la herramienta. Aprenderás a transformar objetos, textos e imágenes, a añadir efectos, a introducir caracteres especiales para diferentes fines, a crear tablas personalizadas o a crear elementos interactivos.

Por último, en el módulo final del curso, aprenderás a crear tus propios documentos corporativos. Yo mismo te guiaré con varios vídeotutoriales en los que explico paso a paso cómo crear cada documento, para que así puedas aprender a crear tu propio currículum o tus propias tarjetas de visita personalizadas de forma rápida y sencilla.

¿Qué aprenderás con este curso?

  • Aprenderás teoría básica del diseño y descubrirás qué son el diseño gráfico y la maquetación.
  • Descubrirás todos los elementos que forman parte de una composición y aprenderás a combinarlos y disponerlos en el espacio para crear diseños equilibrados y bien resueltos.
  • Aprenderás a crear retículas y cuadrículas para trabajar de forma organizada en las herramientas de diseño.
  • Estudiarás a fondo los formatos de imagen más importantes y aprenderás a usar las imágenes de forma adecuada en tus diseños.
  • Aprenderás a crear tus primeros proyectos en InDesign, a abrir y guardar documentos, a utilizar las herramientas de tipografía y color, a crear estilos para ahorrar tiempo y a colocar imágenes y otros elementos,  entre otras cosas.
  • Aprenderás a transformar objetos, textos e imágenes, a añadir efectos, a introducir caracteres especiales para diferentes fines, a crear tablas personalizadas o a crear elementos interactivos.
  • Aprenderás a crear tus propios documentos corporativos, como tu currículum y tus tarjetas de visita.
  • Al final del curso, te sentirás capaz de maquetar documentos en InDesign y de trabajar con total autonomía con esta herramienta para crear tus propios diseños.

¿A quién está dirigido el curso?

  • A traductores y profesionales relacionados con el mundo de las lenguas que quieran aprender a maquetar documentos.
  • A entusiastas de la tecnología que quieran conocer los entresijos de la maquetación y del diseño gráfico en general, y de Adobe InDesign como aplicación en particular.
  • A cualquier persona interesada en aprender diseño gráfico y maquetación.

¿Cuáles son los requisitos para hacer este curso?

  • Muchas ganas de aprender y una conexión a Internet.
  • Instalar la versión de prueba de InDesign. Pero no te preocupes, porque en el curso te muestro cómo descargarla e instalarla.
  • No importa si tienes Windows, o Mac. InDesign está disponible para ambos sistemas operativos. 🙂

¿Cuándo empieza el curso?

  • ¡Cuando tú quieras! Recuerda que puedes acceder a los cursos de Traduversia cuando prefieras y las veces que necesites. Y si superas todas las lecciones, obtendrás un certificado. 🙂

Render-CV-6-low

RenderBusinessCardBlue

 

Programa del curso

Módulo 1 - Introducción al diseño
Diseño gráfico y diseño editorial: definiciones, conceptos básicos y ejemplos GRATIS 00:15:00
Comunicación visual y escrita: apariencia y contenido como elementos principales 00:30:00
Nociones de diseño (I): maquetación y composición 00:10:00
Nociones de diseño (II): formato o plano 00:20:00
Nociones de diseño (III): la retícula o cuadrícula base 00:15:00
Nociones de diseño (IV): tipografía y texto 00:25:00
Nociones de diseño (IV): tipografía y texto (parte 2) 00:25:00
Nociones de diseño (V): forma y espacio 00:25:00
Nociones de diseño (VI): el color 00:25:00
Tratamiento de imágenes: Teoría de la imagen y formatos de archivo 00:30:00
Fin de módulo: 12 consejos para crear diseños visualmente atractivos 00:30:00
Autoevaluación del curso «Maquetación y diseño creativo con Adobe InDesign» Ilimitado
Módulo 2 - Primeros pasos en InDesign
Sobre Adobe InDesign 00:25:00
Descarga e instalación de Adobe InDesign GRATIS 00:10:00
El entorno de trabajo de Adobe InDesign 00:20:00
Creación de proyectos y documentos en Adobe InDesign 00:20:00
Los colores: panel de muestras, modos de color, rellenos, degradados 00:35:00
Tipografía y formateo de textos: cómo añadir contenidos en Adobe InDesign 00:25:00
Cómo trabajar con estilos en Adobe InDesign: estilos de párrafo y estilos de carácter 00:18:00
Apertura y guardado de archivos de InDesign 00:15:00
Inserción de imágenes y gráficos en Adobe InDesign 00:20:00
Añadir páginas a un documento: panel de páginas y páginas maestras 00:20:00
Actividades finales del módulo 2 00:30:00
Módulo 3 - Aspectos avanzados de Adobe InDesign
Herramientas de precisión: guías, retículas y cuadrícula 00:15:00
Creación de formas y trazados en Adobe InDesign 00:40:00
Transformación de elementos: estilos de objeto y efectos 00:35:00
Creación de tablas: estilos de tabla y celda 00:20:00
Inserción de caracteres especiales: pictogramas, números y símbolos 00:15:00
Uso de capas y organización de elementos 00:18:00
Creación de documentos interactivos: botones, enlaces, índices y otros elementos de navegación 00:30:00
Exportación de documentos en formato PDF (imprimir e interactivo) 00:20:00
Actividades finales del módulo 3 00:30:00
Actividades finales del curso
Díptico A4 apaisado 00:50:00
Currículum A4 00:45:00
Tarjetas de visita 00:35:00

Reseñas del curso

5

3.valoraciones
  • 1 estrella  0
  • 2 estrellas0
  • 3 estrellas0
  • 4 estrellas0
  • 5 estrellas3
  1. Imagen de perfil de Aída Parra Díaz

    Muy recomendable

    Es un curso muy completo y muy bien explicado, de una gran utilidad. Conocía algunas nociones básicas de ID pero ahora me desenvuelvo mucho mejor, que es lo que necesitaba. También le he dado otra imagen a mis tarjetas y CV. Enhorabuena a Rafael, se nota que el curso lleva mucho trabajo detrás, además de que siempre está ahí para cualquier duda o pregunta. ¡Se lo recomiendo a todo el mundo!

  2. Imagen de perfil de Jorge Martínez

    Un curso excelente en todos los aspectos

    Un curso excelente en todos los aspectos: estructura, contenidos, ejemplos, referencias bibliografías, material adicional… Recomendado no solo para traductores, sino para cualquier profesional que desee ampliar o bien refrescar sus conocimientos sobre diseño editorial. Se notan los años de experiencia de Rafa y todo el trabajo invertido. En serio, un curso redondo. De lo mejor que encontrarás tanto dentro como fuera de Traduversia.

  3. Imagen de perfil de AliceMH

    Excelente

    Hacía años que no manejaba InDesign y no recordaba nada. El curso, sin lugar a dudas, consigue lo que se propone y en pocas lecciones he conseguido aprender a utilizar InDesign desde 0 así como a diseñar con un mínimo de criterio.
    Lecciones claras y precisas impartidas por un profesor excelente.

More Reviews
¡ME APUNTO!

Iniciar sesión

Registrarse

Crear una cuenta
Crear una cuenta Volver a iniciar sesión/registro