Vídeo de presentación
Descripción del curso
Si te atrae el diseño gráfico y siempre has querido aprender a maquetar tus propios documentos, entonces este curso es sin duda para ti, ya que este curso está pensado para cualquier estudiante o profesional de la traducción que quiera adentrarse en el mundo del diseño gráfico y del diseño editorial.
Las primeras lecciones del curso las dedicaremos a aprender teoría del diseño y de la comunicación. No tiene sentido empezar a utilizar una herramienta de diseño sin antes tener unas nociones básicas sobre estas materias. Descubrirás lo importante que es perfilar un mensaje no solo en el plano textual, sino también en el plano visual. Aprenderás qué es una composición, los elementos que forman parte de ella y cómo debes disponer todos esos elementos para que puedas crear diseños equilibrados y bien resueltos.
En el segundo módulo del curso, empezaremos a trabajar con Adobe InDesign. Nos familiarizaremos con su entorno de trabajo y sus herramientas más básicas, y empezaremos a añadir los primeros contenidos a nuestros documentos y a darles formato. Aprenderás, por tanto, a crear tus primeros proyectos, a abrir y guardar documentos, a utilizar las herramientas de tipografía y color, a crear estilos para ahorrar tiempo, y a colocar imágenes y otros elementos, entre otras cosas.
En el tercer módulo del curso, daremos un paso más y trataremos algunas cuestiones avanzadas de InDesign, para que puedas hacer alguna que otra floritura con la herramienta. Aprenderás a transformar objetos, textos e imágenes, a añadir efectos, a introducir caracteres especiales para diferentes fines, a crear tablas personalizadas o a crear elementos interactivos.
Por último, en el módulo final del curso, aprenderás a crear tus propios documentos corporativos. Te guiaremos con varios videotutoriales en los que te explicaremos paso a paso cómo crear cada documento, para que así puedas aprender a crear tu propio currículum o tus propias tarjetas de visita personalizadas de forma rápida y sencilla.
¿Qué aprenderás con este curso?
- Aprenderás teoría básica del diseño y descubrirás qué son el diseño gráfico y la maquetación.
- Descubrirás todos los elementos que forman parte de una composición y aprenderás a combinarlos y disponerlos en el espacio para crear diseños equilibrados y bien resueltos.
- Aprenderás a crear retículas y cuadrículas para trabajar de forma organizada en las herramientas de diseño.
- Estudiarás a fondo los formatos de imagen más importantes y aprenderás a usar las imágenes de forma adecuada en tus diseños.
- Aprenderás a crear tus primeros proyectos en InDesign, a abrir y guardar documentos, a utilizar las herramientas de tipografía y color, a crear estilos para ahorrar tiempo, y a colocar imágenes y otros elementos, entre otras cosas.
- Aprenderás a transformar objetos, textos e imágenes, a añadir efectos, a introducir caracteres especiales para diferentes fines, a crear tablas personalizadas o a crear elementos interactivos.
- Aprenderás a crear tus propios documentos corporativos, como tu currículum y tus tarjetas de visita.
- Al final del curso, te sentirás capaz de maquetar documentos en InDesign y de trabajar con total autonomía con esta herramienta para crear tus propios diseños.
¿Cuánto dura el curso?
- El certificado que recibirás al completar este curso será de 100 horas, ya que creemos que ese es el tiempo equivalente según el enfoque tradicional de la formación.
- En el programa del curso de abajo, puedes ver lo que dura cada lección aproximadamente para ayudarte a organizarte.
¿Cuándo empieza el curso?
- Los cursos de Traduversia siempre están abiertos, es decir, que puedes empezarlos cuando quieras y hacerlos a tu ritmo, no hay ninguna fecha límite. Y puedes seguir accediendo a ellos incluso si ya has terminado el curso. 😊
¿A quién está dirigido el curso?
- A estudiantes y profesionales relacionados con el mundo de las lenguas que quieran aprender a maquetar documentos.
- A entusiastas de la tecnología que quieran conocer los entresijos de la maquetación y del diseño gráfico en general, y de Adobe InDesign como aplicación en particular.
- A cualquier persona interesada en aprender diseño gráfico y maquetación.
¿Cuáles son los requisitos para hacer este curso?
- Muchas ganas de aprender y una conexión a Internet.
- Instalar la versión de prueba de InDesign. Pero no te preocupes, porque en el curso te mostramos cómo descargarla e instalarla.
- No importa si tienes Windows o Mac: InDesign está disponible para ambos sistemas operativos. 🙂
¡Consigue tu certificado de minimáster y ahorra apuntándote a varios cursos relacionados!
- Este curso está incluido en el Minimáster de maquetación y DTP. Si te apuntas a un minimáster, ahorrarás al apuntarte a varios cursos relacionados a la vez y podrás obtener un certificado especial de minimáster para lucirlo en tu CV, redes sociales y tu perfil de LinkedIn. 😃
Contenido del Curso
| Módulo 1 - Introducción al diseño | |||
| Descarga de apuntes y materiales | 00:00:00 | ||
| Diseño gráfico y diseño editorial: definiciones, conceptos básicos y ejemplos | GRATIS | 00:15:00 | |
| Comunicación visual y escrita: apariencia y contenido como elementos principales | 00:30:00 | ||
| Nociones de diseño (I): maquetación y composición | 00:10:00 | ||
| Nociones de diseño (II): formato o plano | 00:20:00 | ||
| Nociones de diseño (III): la retícula o cuadrícula base | 00:15:00 | ||
| Nociones de diseño (IV): tipografía y texto | 00:25:00 | ||
| Nociones de diseño (IV): tipografía y texto (parte 2) | 00:25:00 | ||
| Nociones de diseño (V): forma y espacio | 00:25:00 | ||
| Nociones de diseño (VI): el color | 00:25:00 | ||
| Tratamiento de imágenes: Teoría de la imagen y formatos de archivo | 00:30:00 | ||
| Fin de módulo: 12 consejos para crear diseños visualmente atractivos | 00:30:00 | ||
| Autoevaluación del curso «Maquetación y diseño creativo con Adobe InDesign» | Ilimitado | ||
| Módulo 2 - Primeros pasos en InDesign | |||
| Sobre Adobe InDesign | 00:25:00 | ||
| Descarga e instalación de Adobe InDesign | GRATIS | 00:10:00 | |
| El entorno de trabajo de Adobe InDesign | 00:20:00 | ||
| Creación de proyectos y documentos en Adobe InDesign | 00:20:00 | ||
| Los colores: panel de muestras, modos de color, rellenos, degradados | 00:35:00 | ||
| Tipografía y formateo de textos: cómo añadir contenidos en Adobe InDesign | 00:25:00 | ||
| Cómo trabajar con estilos en Adobe InDesign: estilos de párrafo y estilos de carácter | 00:18:00 | ||
| Apertura y guardado de archivos de InDesign | 00:15:00 | ||
| Inserción de imágenes y gráficos en Adobe InDesign | 00:20:00 | ||
| Añadir páginas a un documento: panel de páginas y páginas maestras | 00:20:00 | ||
| Actividades finales del módulo 2 | 00:30:00 | ||
| Módulo 3 - Aspectos avanzados de Adobe InDesign | |||
| Herramientas de precisión: guías, retículas y cuadrícula | 00:15:00 | ||
| Creación de formas y trazados en Adobe InDesign | 00:40:00 | ||
| Transformación de elementos: estilos de objeto y efectos | 00:35:00 | ||
| Creación de tablas: estilos de tabla y celda | 00:20:00 | ||
| Inserción de caracteres especiales: pictogramas, números y símbolos | 00:15:00 | ||
| Uso de capas y organización de elementos | 00:18:00 | ||
| Creación de documentos interactivos: botones, enlaces, índices y otros elementos de navegación | 00:30:00 | ||
| Exportación de documentos en formato PDF (imprimir e interactivo) | 00:20:00 | ||
| Actividades finales del módulo 3 | 00:30:00 | ||
| Actividades finales del curso | |||
| Díptico A4 apaisado | 00:50:00 | ||
| Currículum A4 | 00:45:00 | ||
| Tarjetas de visita | 00:35:00 | ||
| Certificado de minimáster | |||
| Cómo obtener un certificado de minimáster de maquetación y DTP relacionado con este curso | 00:02:00 | ||
Muy recomendable
Es un curso muy completo y muy bien explicado, de una gran utilidad. Conocía algunas nociones básicas de ID pero ahora me desenvuelvo mucho mejor, que es lo que necesitaba. También le he dado otra imagen a mis tarjetas y CV. Enhorabuena a Rafael, se nota que el curso lleva mucho trabajo detrás, además de que siempre está ahí para cualquier duda o pregunta. ¡Se lo recomiendo a todo el mundo!
Un curso excelente en todos los aspectos
Un curso excelente en todos los aspectos: estructura, contenidos, ejemplos, referencias bibliografías, material adicional… Recomendado no solo para traductores, sino para cualquier profesional que desee ampliar o bien refrescar sus conocimientos sobre diseño editorial. Se notan los años de experiencia de Rafa y todo el trabajo invertido. En serio, un curso redondo. De lo mejor que encontrarás tanto dentro como fuera de Traduversia.
Excelente
Hacía años que no manejaba InDesign y no recordaba nada. El curso, sin lugar a dudas, consigue lo que se propone y en pocas lecciones he conseguido aprender a utilizar InDesign desde 0 así como a diseñar con un mínimo de criterio.
Lecciones claras y precisas impartidas por un profesor excelente.
Curso Maquetación y diseño creativo con Adobe InDesign
Ha sido un curso muy útil. No sabía nada sobre Adobe InDesing y no me ha resultado muy difícil seguir el curso y he podido aprender mucho.
Muy recomendable
Recomiendo 100% este curso ya que me parece indispensable para todos los traductores y profesionales que necesiten familiarizarse con el mundo del Diseño Editorial y poder así ofrecer un servicio más completo y profesional a sus clientes, o simplemente para saber como funciona esta herramienta tan utilizada hoy en día y entender como esta confeccionado un documento. Además, este curso entrega las herramientas básicas para poder crear tus propios documentos. Luego de esto cada persona queda bien preparada para seguir investigando y capacitándose de manera individual y experimentar con el programa sin temor.
Es el primer curso que encuentro de esta area que está tan bien estructurado y entendible para todos.
Muy práctico
Este curso no da nada por hecho. Parte de lo más básico y enseña todo tipo de trucos y manejos con el programa. El enfoque eminentemente práctico que tiene lo hace ideal para cuando tienes que enfrentarte a la página en blanco. Si sigues las lecciones con InDesign abierto en tu ordenador y haciendo clic aquí y allá podrás adquirir los conocimientos con bastante rapidez.
Si te interesa el diseño editorial, no esperes para lanzarte.
Un curso de primer nivel
Me encantó hacer este curso. Rafa nunca decepciona. Si bien había comprado el programa, no tenía ni idea de cómo utilizarlo. Gracias al profe, ahora tengo más confianza y puedo diseñar mis propias tarjetas de visita y otros documentos con un toque más creativo. ¡Definitivamente lo recomiendo! Si en el futuro imparte un curso de Adobe Illustrator, con gusto lo haré.
Un curso estupendo para comenzar en InDesign
Simplemente genial. La parte teórica suele ignorarse en muchos cursos, pero para mi, es fundamental para conocer realmente el origen de todos los elementos que conforman la práctica. En este curso, Rafa se encarga de darle la importancia que merece, acompañándola de vídeos muy sencillos de seguir. ¡Gracias!
Me ha gustado mucho.
Me ha venido genial adquirir este curso. No tenía ni idea de cómo usar el InDesign y gracias a todos las explicaciones de Rafael ahora lo domino bastante bien. A modo de práctica mientras iba siguiendo el curso, he podido maquetar el TFG de mi pareja para poder regalárselo como si de un libro se tratase. Espero que profesionalmente también me ayuden estos conocimientos en el futuro.
¡Gracias Rafael por todo tu esfuerzo!
Guillermo