No hay productos en el carrito.
Course Curriculum
| Comunidad de Traduversia | |||
| Descuento para estudiantes de Traduversia y acceso a la comunidad de Telegram | 00:02:00 | ||
| Primeros pasos con Excel | |||
| Introducción a la interfaz de Excel, edición de texto y organización del espacio de trabajo | 00:15:00 | ||
| Ejemplos de uso de Excel en traducción y localización: traducciones, glosarios, queries e informes de bugs | 00:10:00 | ||
| Funciones básicas con filas y columnas: ocultar, mostrar, eliminar, añadir, combinar y dividir | 00:08:00 | ||
| Cómo inmovilizar filas y columnas para aprovechar mejor el espacio en pantalla | 00:05:00 | ||
| Cómo replicar valores y fórmulas en lote en vez de copiar y pegar | 00:05:00 | ||
| Cómo aplicar formato y color en celdas | GRATIS | 00:08:00 | |
| Cómo buscar y reemplazar texto y formatos de forma correcta en Excel | 00:15:00 | ||
| Cómo pegar textos de forma segura | 00:05:00 | ||
| Funciones de Excel imprescindibles para traductores, revisores y gestores de proyectos | |||
| Cómo contar caracteres en una celda | 00:05:00 | ||
| Cómo contar caracteres en cada línea en vez del total de la celda | 00:15:00 | ||
| Cómo usar la macro Multi-line Character Count con distintas limitaciones de caracteres | 00:05:00 | ||
| Cómo excluir etiquetas o ajustar variables en el recuento de caracteres | 00:08:00 | ||
| Cómo ver una vista previa de un texto sin etiquetas y con ejemplos de variables | GRATIS | 00:05:00 | |
| Cómo contar todas las palabras en una hoja de cálculo de Excel para hacer presupuestos | 00:05:00 | ||
| Cómo usar una fuente de ancho fijo para saber cómo quedarán las líneas de una traducción | 00:08:00 | ||
| Cómo usar formato condicional para resaltar celdas que se pasan de los límites o verificar informes de bugs | 00:08:00 | ||
| Cómo identificar qué celdas han cambiado entre diferentes versiones de archivos | 00:10:00 | ||
| Otros programas y formas de identificar cambios en hojas de Excel | 00:05:00 | ||
| Cómo aplicar filtros para ver solo lo que nos interesa y ordenar filas y columnas | 00:08:00 | ||
| Cómo añadir listas desplegables de valores fijos para filtrar y limitar opciones | 00:10:00 | ||
| Cómo convertir texto a mayúsculas, minúsculas o solo la inicial en mayúsculas | 00:08:00 | ||
| Cómo trabajar con comentarios de forma efectiva | 00:08:00 | ||
| Cómo procesar archivos de Excel en herramientas TAO como Trados Studio | 00:10:00 | ||
| Opciones de autocorrección en Excel y el mejor corrector ortográfico | 00:08:00 | ||
| Otras funciones útiles de Excel para traductores, revisores y gestores de proyectos | |||
| Cómo copiar y pegar columnas en lote cuando hay muchas pestañas o idiomas | 00:12:00 | ||
| Cómo convertir glosarios y traducciones en Excel a memorias de traducción con Xbench | 00:10:00 | ||
| Algunas fórmulas útiles: concatenación de texto, operaciones matemáticas, insertar fecha y hora | 00:12:00 | ||
| Aprovecha Excel para hacer facturas y presupuestos | 00:10:00 | ||
| Cómo trabajar con Hojas de cálculo de Google Drive/Docs | 00:10:00 | ||
| Cómo crear tu propia macro para ahorrar trabajo | GRATIS | 00:08:00 | |
| Fin del curso de Excel y despedida | 00:02:00 | ||
| Certificado de minimáster | |||
| Cómo obtener un certificado de minimáster de gestión de proyectos y Excel relacionado con este curso | 00:00:00 | ||