No hay productos en el carrito.
Course Curriculum
| Descuento para estudiantes de Traduversia y acceso a la comunidad de Telegram | 00:02:00 | ||
| Módulo 1: ¡Domina a la máquina! | |||
| Lección 01: ¡Comenzamos! Traduce tus primeros subtítulos | GRATIS | 01:00:00 | |
| Lección 02: Sube de nivel: crea subtítulos desde cero con ratón y teclado | 01:00:00 | ||
| Lección 03: Diálogos a contrarreloj | 00:45:00 | ||
| Lección 04: Subtitula con una sola tecla | 00:40:00 | ||
| Lección 05: Precisión total con atajos de teclado | 01:00:00 | ||
| Módulo 2: ¡Domina las estrategias de traducción! | |||
| Lección 06: Aprende con los retos de un reality de trueques | 01:00:00 | ||
| Lección 07: Aprende a traducir referencias culturales en subtítulos | 01:00:00 | ||
| Lección 08: Aprende de los retos de un docurreality estadounidense | 01:00:00 | ||
| Lección 09: Traduce un fragmento de un documental lleno de tecnicismos y terminología específica | 01:00:00 | ||
| Lección 10: El reto final: Traduce una sitcom cargada de juegos de palabras, referencias culturales, humor… y fuertes restricciones de velocidad lectura | 01:00:00 | ||